Udangshreeni thakai angni Jwnwm.
Sari Janaini Ongthi dongmwn.
Buhumao nujanaini
Mijing dongmwn.
Aganse agannwi aogainanwi
Daoha thiliao daoha nangnanwi.
Boroni Udangshreekwo
Jwng labwgwn. ( 2 )
Boro Bimani Bwrlanan
Jwnwm hadodni
Onnai dwnnan.
Simang Dera ( The Dream Hut ) A poem written by Helarius Basumatary 12/11/1998
Simang Dera ( The Dream Hut )
Barbwnan Guwar Gwjwo
Hajw hayen,
Jiraidwng Menglinai Dehalanan
Dolopse hajwao Ang.
Gwdw Gwdw Undudwngmwn
Doshe shomao
Shimangao ludwngmwn
Gwjwndera.
Barbwnan Guwar Gwjwo
Hajw hayen,
Jiraidwng Menglinai Dehalanan
Dolopse hajwao Ang.
Gwdw Gwdw Undudwngmwn
Doshe shomao
Shimangao ludwngmwn
Gwjwndera.
Labels:
Poems
Kwiphwrt Mijing (Dangerous Will) a poem written by Helarus Basumatary on 25/7/1998
25/7/1998 Kwiphwrt Mijing ( Dangerous Will )
Mithigwona shwrba
Be jwnwm mijing Angni ?
Shandwngna shwrba
Geoshratnai megona
Mwkshibdwngmwn shrangao,
Gabkraodwngmwn
Shwrniba nwjwrrao
Ang derrakwi,
Shwrniba najanaiyao
Aywi, Nwngni nwjwrrao
Angni dernai,
Nwngni najanaiyao
Buhumni shranga
Angnw dinthidwng;
Udang barra
Angkhwo bhwlangdwng.
Mithinga shiklaya
Angkwo borraidwng;
Bimani mwdwi
Hugarnw phwrwngdwng.
Ayo ! Aini mwdwi
Udangshreeni daha,
Jwnwm mijing,
Angni kwiphwrt Mijing.
Mithigwona shwrba
Be jwnwm mijing Angni ?
Shandwngna shwrba
Be kwiphwrt mijing Angni ?( Do any one knows the meaning of my birth and meaning of my danger ?)
Geoshratnai megona
Mwkshibdwngmwn shrangao,
Gabkraodwngmwn
Buhumni Udang barao. ( Opened eyes had closed in the light, Screaming in the world for freedom ).
Shwrniba nwjwrrao
Ang derrakwi,
Shwrniba najanaiyao
Nung mwnakwi. ( Under no one’s care I grew,in some one’s trying I did not get Name).
Aywi, Nwngni nwjwrrao
Angni dernai,
Nwngni najanaiyao
Angni mung. ( Mother, It was no body who brought me up,because of your struggle I got my Name).
Buhumni shranga
Angnw dinthidwng;
Udang barra
Angkhwo bhwlangdwng.
Mithinga shiklaya
Angkwo borraidwng;
Bimani mwdwi
Hugarnw phwrwngdwng.
Ayo ! Aini mwdwi
Udangshreeni daha,
Jwnwm mijing,
Angni kwiphwrt Mijing.
Labels:
Poems
Un Daha ( The Regreat ) Poem written by Helarius on 25/7/1989
Un Daha ( The Regreat )
Gabdwng nwngkwo lanan
Bwhwidwng gwrbw Ishingao
Jiri jiri mwdwini nijira.
Aywi nwngni mwdwi neoshinan,
Buhum bikhayao shranghwnw,
Boro Bimakwo Udang kalamnw.
Aili jaili Mithinga shiklani
Bwhwinai mwdwiya;
Udangshree bikhayao ranlangdwngmwn.
Ringkhang phwikw dinwi manw,
Gilubalu Dwimaluni Gabkraonai!
Gabdwng nwngkwo lanan
Bwhwidwng gwrbw Ishingao
Jiri jiri mwdwini nijira.
Aywi nwngni mwdwi neoshinan,
Buhum bikhayao shranghwnw,
Boro Bimakwo Udang kalamnw.
Aili jaili Mithinga shiklani
Bwhwinai mwdwiya;
Udangshree bikhayao ranlangdwngmwn.
Ringkhang phwikw dinwi manw,
Gilubalu Dwimaluni Gabkraonai!
Aiyo ! Be shaomwnna? ( Konthaini- lama—Dukuni mwdwijwng bimani gabnai udangshreeni thakwi neoshinaikwo gwshwkangnai---shanhor oka –bangkha kostoyao, onjaleeni mwdwi, bebw udangshreeni mijingao ranlangdwngmwn Nathai megon shanaiao—dinwi duku arw kwiphwrt—Dwimaluabw phwrwnglangdwng nonga shao).
Labels:
Poems
The Unknown Destiny ( Mwnthishoywi thangnai thaoni) 28/4/1998
The Unknown Destiny ( Mwnthishoywi thangnai thaoni )
The night of tears
Came flowing down,
Piercing deep down
Into my untouched heart.
Night of prayers,
Night of gloom,
The glimpse of the end,
Seen in the distance end.
Whispering of a sleeping man,
Carried me far, far into
The Unknown Destiny,
A revelation, The Divine inspiration.
The night of tears
Came flowing down,
Piercing deep down
Into my untouched heart.
Night of prayers,
Night of gloom,
The glimpse of the end,
Seen in the distance end.
Whispering of a sleeping man,
Carried me far, far into
The Unknown Destiny,
A revelation, The Divine inspiration.
(Background- when utterly neglected, attended prayer service in the night with tears, where divine touch was felt. In sadness and prayers, the distance end could be felt. The sleeping man of prayer inspired me and revealed to move to the unknown Destiny )Written in loneliness after 5 ( five ) months.
Labels:
Poems
Shimangni Onjalee (Poem written by Helarius on 25/10/1998)
Shimangni Onjalee ( The Dream Of Love )
Mithingani rwirup bikayao
Shwmkwr hajwni gejerao
Nudwngmwn barshe bibar.
Mablaba Bilaigejerao
Shaglwbnai shunigejerao
Nuhang Nuwahangnw shomao.
Barni phakonao shomao
Barglem langw,
Gwmwrslio gwmwrlangw.
Megonni nwjwrrao nathai
Mithinga bikayao
Hayakwinwng gwmwrlangnw.
Mohorni nwjwrrao,
Akaiphwlaodwngmwn
Shohayakshwi shuni hwptanaiyao,
Dinwi mani daha
Dinwi mani hangma,
Angni megonni nwjwra dabw gwmwrakwi.
Mithingani rwirup bikayao
Shwmkwr hajwni gejerao
Nudwngmwn barshe bibar.
Mablaba Bilaigejerao
Shaglwbnai shunigejerao
Nuhang Nuwahangnw shomao.
Barni phakonao shomao
Barglem langw,
Gwmwrslio gwmwrlangw.
Megonni nwjwrrao nathai
Mithinga bikayao
Hayakwinwng gwmwrlangnw.
Mohorni nwjwrrao,
Akaiphwlaodwngmwn
Shohayakshwi shuni hwptanaiyao,
Dinwi mani daha
Dinwi mani hangma,
Angni megonni nwjwra dabw gwmwrakwi.
Labels:
Poems
Khwishari Jiu (Poem written by Helarius on 10/11/1998)
Khwishari Jiu. ( Dangerous life )
Shwlwngdwngmwn Gwthar akhu,
Undwi bwishwao
Gwthar lamayao hwdwngmwn agan.
Aini phwrwngnai
Thwngwr gebengmwn,
Shwlwngnai akhu beshe gwthwomwn.
Aini baonai
Aphani baonai,
Mahari shibinw angkwo hogarnai.
Beshe gwbrabmwn
Aini mwdwi, Aphani hangma,
Phwrmai haywi dorshi shomma.
Ayo! Nathai,
Dwimalua thwilangdwng
Megon gwshani akaiyao ;
Swmdwnna gwmalangdwng
Dhwn lobini akaiyao.
Dinwi Rwka Rwka
Jiu jarimina nujadwng
Swmdwn Dwimaluni kwiphwrta
Dorkhongao Angni.
Danagar Daneoshi
Ang harshingtho,
Somni phakhonnao
Dinwi ang, gwdao shwraotho.
Shwlwngdwngmwn Gwthar akhu,
Undwi bwishwao
Gwthar lamayao hwdwngmwn agan.
Aini phwrwngnai
Thwngwr gebengmwn,
Shwlwngnai akhu beshe gwthwomwn.
Aini baonai
Aphani baonai,
Mahari shibinw angkwo hogarnai.
Beshe gwbrabmwn
Aini mwdwi, Aphani hangma,
Phwrmai haywi dorshi shomma.
Ayo! Nathai,
Dwimalua thwilangdwng
Megon gwshani akaiyao ;
Swmdwnna gwmalangdwng
Dhwn lobini akaiyao.
Dinwi Rwka Rwka
Jiu jarimina nujadwng
Swmdwn Dwimaluni kwiphwrta
Dorkhongao Angni.
Danagar Daneoshi
Ang harshingtho,
Somni phakhonnao
Dinwi ang, gwdao shwraotho.
Labels:
Poems
Subscribe to:
Posts (Atom)